Tak co děláte se špatnými lidmi a strašidelnými lidmi a lidmi, které nemáte rádi?
Шта радите злим људима, и страшним људима, и људима који вам се не допадају?
Spojíme se s našimi lidmi a zjistíme, kde vězní jejich těla.
Naæi æemo se s našima i otkriti gde su im tela.
Proto nechce, aby ses stýkala s těmi lidmi a byla jako on.
Ne žeIi da se mešaš s tim Ijudima i postaneš kao on.
Mluvil jsem s mnoha lidmi a všichni mi vás doporučovali.
Pričao sam sa gomilom ljudi, i svi su mi rekli da bi trebalo tebe da posetim.
Chci, aby ses setkal s pár lidmi a zjistil o nich, co dokážeš.
Samo hoæu da upoznaš neke ljude i saznaš o njima šta možeš.
Když je to válka mezi lidmi a stroji, proč jsi na naší straně?
Ako je ovo rat izmeðu ljudi i strojeva zašto si ti na našoj strani?
Tento film je inspirovaný skutečnými lidmi a událostmi
ОВАЈ ФИЛМ ЈЕ ИНСПИРИСАН СТВАРНИМ ЉУДИМА И ДОГАЂАЈИМА
Ale co jsem měl dělat s tolika nemocnými lidmi, a nikde nikdo, kdo by jim pomohl.
Али шта сам требао да урадим са свим тим болесним људима а никог да им помогне.
Jediný rozdíl mezi lidmi a tebou,...je velikost tvýho ega.
Jedina razlika izmeðu njih i tebe je velièina tvog ega.
Být detektivem znamená, určovat hranice, hranice mezi námi a jimi, dobrými lidmi a zlými lidmi, zločinci a oběťmi.
Biti detektiv je postaviti granice, granice izmeðu nas i njih. Dobrih i loših momaka, zloèinca i žrtve.
Brody v Capitol Hillu mluvil se čtyřmi lidmi a dvanácti dalšími na recepci Virginských obchodníků.
Razgovarao je s èetvoro na Kapitol hilu i 12 na prijemu.
Je to služba, která nabízí zástupného sexuálního partnera... pro vztahy mezi lidmi a OS.
To je usluga koja obezbeðuje surogate kao seksualne partnere za OS-èovek veze.
Všichni upíří ve městě se před tebou možná krčí strachy, ale právě teď jednáš s lidmi, a pokud nás nechceš všechny zabít, tak ti zdvořile navrhuju, abys udělal, co říkám, a dal nám čas na rozmyšlenou.
Можда сви вампири у граду дрхте због тебе, али сада имаш посла са људима. И сем ако не намераваш да нас све побијеш, љубазно предлажем да урадиш оно што кажем, и даш нам време да попричамо о томе.
Víš, jednáš se špatnými lidmi a tak se občas stanou ošklivé věci, ale není to tvoje vina.
Имаш посла са кримосима и понекад се десе лоше ствари.
Pro válku mezi trpaslíky, lidmi a elfy není žádný důvod.
Nema potrebe za ratom izmeðu patuljaka, ljudi i vilovnjaka.
Protože budeme tančit mezi lidmi, a tvé kroky jsou děsivé.
Zato što ćemo plesati zajedno pred ljudima, a ti grozomorno igraš.
Takže je třeba někde založit druhou centrálu, s vlastními lidmi a nezávisle na ambasádě.
Dakle, moraš oformiti drugu ispostavu, negde, sa svojim ljudima, neovisno od veleposlanstva.
Nevím, jestli mám sílu jednat s těmito lidmi, a to jsem tu byla jenom den.
Ne znam imam li dovoljno snage da se nosim s ovim ljudima... a ovde sam tek jedan dan.
Harneův záznam je chráněn zákony o soukromí. Mluvil jsem ale s pár lidmi a...
Hornejev dosije je zaštiæen zakon o privatnosti ali razgovarao sam s nekim ljudima
Promluvím se svými lidmi a zjistím, co se dá dělat.
Razgovaraæu sa svojim narodom, videæu šta mogu.
Říká, "Mohl jsem tam být celý den a povídat si s lidmi a sdílet své myšlenky zdarma."
I on kaže, " Mogao sam po ceo dan ostati tamo, pričati sa ljudima i deliti ideje besplatno".
Jsme schopni se svobodně propojit s ostatními lidmi a vytvořit své online já.
Можемо слободно да се повезујемо са људима и да поново себе дефинишемо на интернету.
A jsou přineseny dovnitř lidmi a jinými tvory.
I takođe mi, ljudi, ih sami unosimo unutra kao i druga živa bića.
Osud mikrobů v interiéru závisí na složité interakci s lidmi a s prostředím vytvořeným lidmi.
Sudbina mikroba u zatvorenom prostoru zavisi od složenih interakcija sa ljudima, i sa okolinom koju su izgradili ljudi.
ale musíme v tom pokračovat. Musíme to šířit mezi lidmi a musíme dokázat, že to může fungovat."
Ali moramo nastaviti put, moramo reći ljudima i dokazati da može da uspe."
Bylo opravdu užásné, že když jsme tam přijeli, mluvil jsme s různými lidmi a říkali mi: "Musíš tu zapojit všechny.
Kada smo sleteli, bilo je neverovatno, pričao sam sa raznim ljudima koji su govorili: "Moraš da uključiš sve ljude.
Rozdíl mezi lidmi a neandrtálci je 0, 004 procenta genetického kódu.
Razlika između ljudi i Neandertalaca je 0, 004 procenta genetskog koda.
Jdeme za lidmi a říkáme jim: „My všichni jsme součástí místního potravinového řetězce, všichni jsme součástí řešení.“
Ovde se radi o tome da odlazimo ljudima i kažemo: "Mi smo svi deo lokalne slagalice hrane, mi smo svi deo rešenja."
Více riskují. Mezi mocnými lidmi a lidmi bez moci je mnoho rozdílů.
Mnogo je razlika između moćnih i bespomoćnih ljudi.
Sdílela jsem oddělení s dalšími pěti lidmi, a ta úžasná věc byla to, protože jsme všichni leželi, ochrnuti na spinálním oddělení, nevěděli jsme jak ostatní vypadají.
Bilo nas je šest na odeljenju, i bilo je čudno jer smo svi ležali paralizovani na odeljenju za kičmu i nismo znali ko kako izgleda.
Víme, že jsou tu nadbytečná data, která byla využívána, aby mě dala dohromady s jinými lidmi, a tak jsem se rozhodla klást svoje otázky.
Kako znam da ima površnih informacija koje se koriste da bi spojile ljude, odlučila sam da umesto toga postavim svoja pitanja.
Vděční lidé jsou radostnými lidmi a radostní lidé, čím víc radostných lidí je, tím spíš budeme mít radostný svět.
Ljudi koji su zahvalni su radosni ljudi, što je više radosnih ljudi, svet će biti radosniji.
Tyto černé skříňky, se kterými žijeme a které považujeme za samozřejmé, jsou vlastně komplexní věci, vytvořené jinými lidmi a vy jim můžete porozumět.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Trocha přesvědčování, spousta skvělé spolupráce s ostatními lidmi a kousek po kousku začal fungovat.
Uz dosta ubeđivanja, dosta predivne saradnje s drugim ljudima, i malo-pomalo, funkcionisalo je.
Je pravda, že pro takový záměr, jako je vytváření vědomostí, je interakce mezi lidmi a osobní kontakt podstatný aspekt, s čímž jsme souhlasili.
Prihvaćeno je da za takav cilj, stvaranje znanja, interakcija među ljudima, kontakt licem u lice, da je važna stvar, i složili smo se oko toga.
Přímo jsme mluvili s 50 000 lidmi a s dalšími stovkami tisíc skrze bilboardy a televizní reklamy, rozhlasové reklamy a plakáty.
Direktno smo govorili sa 50 000 ljudi, i sa još stotine hiljada preko bilborda i reklama na televiziji, na radiju i preko postera.
Skutečný rozdíl mezi lidmi a ostatními zvířaty není na úrovni jednotlivce, ale na kolektivní úrovni.
Права разлика између људи и свих других животиња није на нивоу појединца, већ на колективном нивоу.
Já jsem ale zjistila, při debatách s lidmi a při psaní o těchto myšlenkách na svém webu Puttylike, že být takto založený má i své ohromné výhody.
Ali naučila sam, razgovarajući s ljudima i pišući o ovim idejama na mom vebsajtu da u ovoj osobini leži ogromna snaga.
Takže vás naučím, jak dělat rozhovory s lidmi a to vám také nakonec pomůže zlepšit se v konverzaci.
Дакле, научићу вас како да интервјуишете људе, а то ће вам заправо помоћи да научите како да боље водите разговор,
(smích) První nesmírně důležitá věc, je uvědomit si, že dárci jsou vašimi nejlepšími lidmi, a pokud nebudete opatrní, vyhoří.
(Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.
A myslím, že jsme stěnou mezi obyčejnými lidmi a lidmi, kteří používají svou moc k šíření strachu a nenávisti. Obzvláště v této době.
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
Strávil jsem svůj život prací s extrémně nešťastnými lidmi a kladl jsem si otázku, jak se extrémně nešťastní lidé odlišují od ostatních?
Proveo sam život radeći sa ekstremno nesrećnim ljudima, i postavljao sam pitanje, kako se ekstremno nesrećni ljudi razlikuju od vas?
Možná se vrátit zpět k nějakému ještě staršímu pochopení vztahu mezi lidmi a mystériem tvořivosti.
Можда да се вратимо до неког још старијег схватања везе између људи и креативне тајне.
A nejspíš tu jsou v hledišti lidé, kteří by vznesli skutečně legitimní vědecké pochybnosti o existenci víl, které chodí za lidmi a omatlávají jim projekty a věci vílí šťávou.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
I dí: Nebude více nazýváno jméno tvé toliko Jákob, ale také Izrael; nebo jsi statečně zacházel s Bohem i lidmi, a přemohls.
Tada mu reče: Odsele se nećeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junački borio i s Bogom i s ljudima, i odoleo si.
Kterýž jsi činil divy a zázraky v zemi Egyptské až do tohoto dne, jakož v Izraelovi tak mezi jinými lidmi, a dobyls sobě jména, jakéž jest po dnešní den.
Koji si činio znake i čudesa do danas u zemlji misirskoj i u Izrailju i medju svim ljudima, i stekao si sebi ime kako je danas;
I slyšel jsem hlas veliký s nebe, řkoucí: Aj, stánek Boží s lidmi, a bydlitiť bude s nimi, a oni budou lid jeho, a on Bůh s nimi bude, jsa jejich Bohem.
I čuh glas veliki s neba gde govori: Evo skinije Božije medju ljudima, i živeće s njima, i oni će biti narod Njegov, i sam Bog biće s njima Bog njihov.
0.94634389877319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта радите злим људима, и страшним људима, и људима који вам се не допадају? 